日本語   English

Cairo Nights Spectacular Event

Japan Belly Dancer of 2018 Competition

ジャパン・ベリーダンス・オブ・2018 コンペティション

Sponsored by Sphinx Records and Dr. Samy Farag
スポンサー:Sphinx RecordsおよびDr.サミー・ファラグ

 

カテゴリー

 

Cairo Nights Japan Belly Dancer of 2018 - Pro Soloist

エントリー料:10,000円(予選)

プロ部門の参加資格は、ベリーダンスの経験年数が6年以上のプロダンサーであることです。出演や講師業により安定的収入を得ているかどうかは問いません。応募者は、申込書に必要事項を記入し、2018年4月30日までにエントリー料を銀行振込にてお支払い下さい。www.bellyqueenjapan.comのCairo Nightsコンペティションのページをご覧下さい。

応募枠は限られており、特にこの部門は早く定員に達することが予想されますので、お早目の申込みをお勧めします。定員に達した後の申込みは、キャンセル待ちリストに登録されます。キャンセルが出て申込み受付可能となった場合、応募者にその旨が通知されます。
申込み受付後、応募者に審査基準が送られます。

予選と決勝戦の音楽は、参加者全員に同じ日(2018年 5月1日)にお送りします。ソロ応募者は全員、Cairo NightsのCDから選曲することになります。

予選にてプロップを使用することは可能ですが、必須ではありません。映像用のライトなどの特別なセットは不要ですが、衣装やメイクは審査対象となりますので、実際に観客の前でパフォーマンスする時と同様にご準備下さい。

特別なステージやスタジオでなくても、適切なスペースであれば問題ありません。映像に登場する人物は応募者一人に限ります。映像の画質は鮮明でなければなりません。応募者は映像を「限定公開」でYouTubeにアップロードしURLを記載するか、もしくは直接映像を添付してアドレスcaironightscompe2018@yahoo.comへメールをお送りください。
もしくは下記住所までDVDをお送りください。
2018年6月12日の消印まで有効です。DVDの返却はいたしません。

〒164-0001
東京都中野区中野2-14-10
メゾンたなか2階
ベリークイーン・ジャパン


予選審査後、2018年7月2日に10名のファイナリストが選出されます。ファイナリストは2018年9月21日(金)に東京都中野区野方の野方WIZにてコンペティション決勝戦に出場することができます。
決勝戦の詳細については、ファイナリストに個別にメールでご連絡します。

各応募者は、決勝戦での紹介に使用するための簡潔なプロフィール(日本語または英語)をお書き下さい。また、宣伝やプログラムおよびコンペティション会場で使用されるプロフィール写真を申込時にご送付ください。

ソロのファイナリストは、Cairo Nights Vol.1、2、3、4、5、6の中から、4分以上かつ6分40秒以下の曲を自身で選ぶことができます。決勝に使用される音楽は、最初から最後までカットされていない1曲(歌曲またはインストゥルメンタル)に限ります。原曲のまま、編集されていないバージョンのみ使用可能です。また、決勝で使用する楽曲は、予選での使用曲とは別の楽曲に限ります。2名のファイナリストが同じ楽曲を使用することは問題ありませんが、3
以上のファイナリストが同じ楽曲を使用することのないようにご協力をお願いしています。

プロ部門の賞:

 

  • 一位 50,000円、トロフィー
    ロスアンゼルスのCairo Nights Galaイベントのパーフォーマンス招待 
  • 二位 25,000 円 トロフィー 
  • 三位   15,000 円、トロフィー

 

 

オンライン申し込み

 

 

 

 

Cairo Nights Japan Belly Dancer of 2018 - Semi-Pro Soloist

エントリー料:9,000円 (予選)

セミプロ部門の参加資格は、ベリーダンスの経験年数が3年〜5年のプロダンサーであることです。出演や講師業により安定的収入を得ているかどうかは問いません。応募者は、申込書に必要事項を記入し、2018年4月30日までにエントリー料を銀行振込にてお支払い下さい。www.bellyqueenjapan.comのCairo Nightsコンペティションのページをご覧下さい。

応募枠は限られており、特にこの部門は早く定員に達することが予想されますので、お早目の申込みをお勧めします。定員に達した後の申込みは、キャンセル待ちリストに登録されます。キャンセルが出て申込み受付可能となった場合、応募者にその旨が通知されます。
申込み受付後、応募者に審査基準が送られます。

予選と決勝戦の音楽は、参加者全員に同じ日(2018年 5月1日)にお送りします。ソロ応募者は全員、Cairo NightsのCDから選曲することになります。


予選にてプロップを使用することは可能ですが、必須ではありません。映像用のライトなどの特別なセットは不要ですが、衣装やメイクは審査対象となりますので、実際に観客の前でパフォーマンスする時と同様にご準備下さい。
特別なステージやスタジオでなくても、適切なスペースであれば問題ありません。映像に登場する人物は応募者一人に限ります。映像の画質は鮮明でなければなりません。応募者は映像を「限定公開」でYouTubeにアップロードしURLを記載するか、もしくは直接映像を添付してアドレスcaironightscompe2018@yahoo.comへメールをお送りください。
もしくは下記住所までDVDをお送りください。
2018年6月12日の消印まで有効です。DVDの返却はいたしません。

〒164-0001
東京都中野区中野2-14-10
メゾンたなか2階
ベリークイーン・ジャパン


予選審査後、2018年7月2日に10名のファイナリストが選出されます。ファイナリストは2018年9月21日(金)の午後に東京都中野区野方の野方WIZにてコンペティション決勝戦に出場することができます。
決勝戦の詳細については、ファイナリストに個別にメールでご連絡します。

各応募者は、決勝戦での紹介に使用するための簡潔なプロフィール(日本語または英語)をお書き下さい。また、宣伝やプログラムおよびコンペティション会場で使用されるプロフィール写真を申込時にご送付ください。

ソロのファイナリストは、Cairo Nights Vol.1、2、3、4、5、6の中から、4分以上かつ6分40秒以下の曲を自身で選ぶことができます。決勝に使用される音楽は、最初から最後までカットされていない1曲(歌曲またはインストゥルメンタル)に限ります。原曲のまま、編集されていないバージョンのみ使用可能です。また、決勝で使用する楽曲は、予選での使用曲とは別の楽曲に限ります。2名のファイナリストが同じ楽曲を使用することは問題ありませんが、3名以上のファイナリストが同じ楽曲を使用することのないようにご協力をお願いしています。

セミプロ部門の賞:

  • 一位 35,000円、トロフィー
  • 二位  20,000円、トロフィー
  • 三位 10,000円、トロフィー

 

オンライン申し込み

 

 

 

Cairo Nights Japan Duet of 2018

エントリー料:14,000円

デュエット部門には予選審査はありません。

デュエット出場者は、簡潔なプロフィールと写真を添え、2018年4月30日までに申込書をご送付下さい。エントリー料は申込時にお支払い下さい。銀行振込によるお支払いが可能です。www.bellyqueenjapan.comのCairo Nightsコンペティションのページをご覧下さい。

デュエット出場者は2018年9月21日(金)に東京都中野区野方の野方WIZにてコンペティションに出場します。

デュエット出場者は、Cairo Nights Vol.1、2、3、4、5、6の中から、4分以上かつ6分40秒以下の曲を自身で選ぶことができます。決勝に使用される音楽は、最初から最後までカットされていない1曲(歌曲またはインストゥルメンタル)に限ります。原曲のまま、編集されていないバージョンのみ使用可能です。
申込書とエントリー料の受領後、デュエット出場者に審査基準が送られます。複数のデュエット出場者が同じ曲を使用することは問題ありません。

デュエット部門の賞:

 

  • 一位 40,000円、トロフィー
  • 二位 30, 000円、トロフィー
  • 三位 20,000円、トロフィー



オンライン申し込み

 

Cairo Nights Japan Troupe of 2018

エントリー料:メンバー数が3名以下のトゥループは21,000円。3名を超える場合は、追加メンバー1名につき5,000円追加。

トゥループは3名以上のダンサーから構成されます。トゥループ部門には予選審査はありません。
トゥループ出場者は、簡潔なプロフィールと写真を添え、2018年4月30日までに申込書をご送付下さい。エントリー料は申込時にお支払い下さい。銀行振込によるお支払いが可能です。www.bellyqueenjapan.comのCairo Nightsコンペティションのページをご覧下さい。
トゥループ出場者は2018年9月21日(金)に東京都中野区野方の野方WIZにてコンペティションに出場します。
トゥループ出場者は、Cairo Nights Vol.1、2、3、4、5、6の中から、4分以上かつ6分40秒以下の曲を自身で選ぶことができます。決勝に使用される音楽は、最初から最後までカットされていない1曲(歌曲またはインストゥルメンタル)に限ります。原曲のまま、編集されていないバージョンのみ使用可能です。

申込書とエントリー料の受領後、トゥループ出場者に審査基準が送られます。複数のトゥループ出場者が同じ曲を使用することは問題ありません。


トゥループ部門の賞:

 

  • 一位 60,000円、トロフィー
  • 二位 40, 000円、トロフィー
  • 三位 20,000円、トロフィー


また、各部門の優勝者は、2018年9月24日(月)、”Cairo Nights”スペクタクラーイベントのガラショー(伝説的なエジプシャンスタイルのダンサー、Badia Starをゲストに迎えます)に出演し、決勝戦の演目を披露することができます。

 

 

オンライン申し込み

 

*** 全部門の受賞者はガラショーを無料で観覧することができます。

 

 

その他


コンペティション入場料
コンペティション出場者は全員、Cairo Nightsコンペティションをすべて無料で観覧できます。それ以外の方のコンペティション入場料は、午後の部と夜の部、各1,000円です。
夜の部では、最後の出場者のパフォーマンス後に、サプライズで秘密のゲストによるパフォーマンスもご用意しています。

 

 

年齢・性別
出場者の性別は問いません。セミプロ部門とプロ部門のソロ出場者は18歳以上に限ります。デュエット部門とトゥループ部門には年齢制限を設けませんが、18歳未満の出場者は保護者の同意書が必要です。12歳未満の出場者は、楽屋に保護者の付き添いがあることが条件となります。


条件/キャンセル手続き/キャンセル待ちリスト
デュエット部門とトゥループ部門の最低出場組数は4組です。どちらの部門の出場組数も4組を下回る場合は、部門をひとつに統合します。セミプロ部門とプロ部門のソロ出場者の最低出場者数は6名です。

出場者数が6名を下回る場合は、部門をひとつに統合します。部門が統合されたことにより、出場予定者がエントリーを辞退する場合、エントリー料は全額返金いたします。2018年4月30日までに最低出場者数に達している必要があります。

出場希望の部門が満員の場合、キャンセル待ちリストへの申込みが可能です。出場者枠に空きが出ましたらご連絡します。キャンセル待ちを辞退される場合は、速やかにメールにてご連絡下さい。

 

 

衣装
演目に対して適切な衣装であることが重要です。肌を覗かせるカットや深いスリット、透ける生地等については慎重に判断して下さい。衣装は、上品かつ家族連れの観客やお子様にも安心して見ていただけるものを選んで下さい。


音楽
このコンペティションの音楽は全てCairo Nightsから選曲しますので、曲をご指定いただければこちらで準備します。原曲のまま、編集されていない曲のみ使用可能です。ソロ出場者は、予選の楽曲と同じ曲を使用することはできません。

 

 

ステージ照明
スポットライトのご用意はなく、照明は、オン/オフ、三段階の基本的な明るさの調整のみ可能です。
板付きの場合、照明を暗くした状態で始めるのが良いかもしれません。音先の場合、照明が明るい状態で始めるのが良いかもしれません。

照明については追って説明いたします。

 

 

パフォーマンスの規定
裸体表現、わいせつ表現、政治または暴力的な表現は認められません。このような表現があった場合、ただちに音楽は中断され、出場者は失格となります。

プロップ
会場では、火、炎、お香の使用は認められません。生きた動物をプロップとして使うことはできません。ソロ出場者はアシスタントや第三者をステージに上げることはできません。

フィンガーシンバル、タンバリン、ドラム、レク、ドフ、といった楽器をパフォーマンスに使用することは可能です。プロップの管理は自己責任にてお願いします。楽屋でプロップ設置のお手伝いをすることも可能です。プロップについてご質問がありましたらメールにてお問い合わせ下さい。

 

 

写真、映像撮影について
当日の会場には、各パフォーマンスの写真を多数撮影するカメラマンがいます。また、各パフォーマンスは映像にも収められます。ご自身のパフォーマンスの写真また映像(DVD)はイベント後に注文可能です。詳細は後日お知らせします。パフォーマンス中、このカメラマン以外による写真撮影やビデオ撮影は禁止されています。個人的な写真撮影はロビーにてお願いします。

審査と審査基準

審査員は、アラブの音楽とダンスに関する知識とセンスを考慮して選出されます。可能な限り、オリエンタルダンスに関する幅広い好みや意見を反映できるように審査員を選んでいます。コンペティション出場者は審査に参加することはできません。主催者であるサディアは審査には関わりません。


審査員が誰であるかは明かされません。これは、審査員がいかなる重圧を受けることも避け、審査を公正に保つためです。出場予定者は審査員の正体を詮索してはいけません。コンペティション中は、出場者が審査員やスコア・キーパーなどコンペティションの運営に直接関わる人物に近づくことは認められません。このような行動を取ると出場失格になります。


ソロ出場者(プロ部門およびセミプロ部門)の予選は5名以上の審査員が審査します。各パフォーマンスの映像は公平に審査され、映像の受領から3週間以内に結果が出されます。


両部門のソロ応募者の中で、獲得点数上位10位までの応募者が2018年9月21日の野方WIZでの決勝戦に出場することができます。
デュエット部門とトゥループ部門は予選がないため、2018年9月21日の正午からの同日審査のみとなります。午後の部では10名までのセミプロ部門のソロ出場者が決勝を争います。夜の部では10名までのプロ部門のソロ出場者が決勝を争います。

決勝戦では12
以上の審査員が審査を行います。審査員はプロダンサー、音楽家、レストラン経営者、衣装店経営者など様々な分野から選ばれた、優れた知識と専門分野に精通した人々です。各出場者が獲得した最高点と最低点は除いた上で、残りの獲得点数の平均値を算出し、最後に審査員が決定を下します。

審査員は、各パフォーマンスを採点するだけでなく、ダンサーがコンペティションから学びを得られるように、建設的かつ助けになるようなコメントを記入します。例:「技術にとても優れています。観客にもっとエネルギーを伝えることが課題です。笑顔が素敵です。衣装の色とデザインが似合っていました。強いライトで飛んでしまわないよう、更に濃いメイクが必要です。」

不適切とみなされる審査員によるコメントについては、運営局により編集される可能性があります。コメントのデータは出場者に順次送付されます。少々お時間を頂きますのでご理解下さい。

各部門の受賞者はコンペティション夜の部の最後に発表されます。一位〜三位の受賞者は、夜の部の最後に審査員との記念写真の撮影があります。




ホーム   ベリーダンスとは?   ベリクイーンについて   講師紹介   コース内容   イベント   ベリクイーンの店   ブログ   お問い合わせ   English